特刊收入七位中國文化研究所訪問教授論文,分別為：

Rose or Jade? Problems in Translating Medieval Chinese Literature
David R. Knechtges

Concepts That Make Multiple Modernities: The Conceptual Modernisation of China in a Historical and Critical Perspective
Christoph Harbsmeier

Emperor Huizong as a Daoist
Patricia Ebrey

Epistemological Nativism and the Inner Logic of Chinese Philosophy
John Makeham

Language Contact: Spoken, Written, European, Asian
Cornelius C. Kubler

The Enduring Costs of Forgetfulness: Europe, Asia and the Wars of the Twentieth Century
Peter W. Preston

A Special Use of the Character 鄉 in Oracle-Bone Inscriptions and Its Significance for the Meaning of Early Chinese Divination: With Comments on the First Line of the Yi Jing
Edward L. Shaughnessy

書前有中國文化研究所所長信廣來教授〈前言〉,介紹此書出版緣由。